my case

I have occupational disease, I am sick of working......for many many years!

Wednesday, September 30, 2015

《哥兒》--夏目漱石揭示日本當年教育界暗黑面目。哥兒直腸直肚,行事大快人心


《哥兒》     夏目漱石

日本國民作家夏目漱石名作之一(他的另一代表作《草枕》也非常好看,是夏目避走煩憂,遠赴鄉郊養心養身的瑣記,文筆文氣清麗淡雅(劉振瀛的譯本而言),絕對賞心悅目)
故事講述主角哥兒是個直腸直肚、快人快語,毫無機人的青年老師,往偏遠的村鎮學校就任,發覺身邊的同事表面上貌岸然,實則口是心非、趨炎附勢,利慾主導,枉作師表的俗人。哥兒給他們起的諢號:狗獾、豪豬、紅衬衫,或索性直名蹩腳幫閑,活現了這幫人的處事為人如何。

看不過他們欺善怕惡的行為,卻又沒有那份機心的哥兒,憋不住的一筆悶氣最終以拳腳了斷,的確合情合理而又大快人心。夏目藉哥兒的故事,揭示當時日本教育界的醜惡面目;另外,哥兒跟從小看著他長大的幫傭清婆那份感情的描寫,真摯感人,也反映哥兒是個情義並重的男兒,多添了故事溫情的份兒。好看!

No comments: